2007年12月04日
自分へのご褒美旅行はいかがですか？
～年末謝恩企画のご案内～
《彦根プリンスホテルのフランス料理と「和菓子・洋菓子のたねや」「日本海さかな街」でのお買い物》
早めに大掃除をすませて、一年の締めくくりとしての、自分へのご褒美旅行に行きませんか？
出発日：１２月２９日（土）
旅行代金大人お一人様：5,980円
添乗員同行（私、水谷が行きます～）
出発地：近鉄四日市駅8時／JR富田駅8時20分／富州原（国道一号線沿）8時30分／旧川越バス停8時35分／近鉄朝日駅8時45分／桑名駅9時
※上記以外でご乗車ご希望のお客様は、ご相談下さい。
コ－スのご案内／各地（バス車内にてゆで卵・クロワッサン・コ－ヒ－のモ－ニングサ－ビスあります）～たねや彦根美濠の舎（和菓子や洋菓子のお買いもの）～彦根プリンスホテル（琵琶湖のほとりにあるホテルでのフランス料理のお食事）～敦賀日本海さかな街（お正月のお買い物はいかがですか）～各地（17時～１８時頃）
年末謝恩価格のお値打ち旅行です。
お申込みは、コスモトラベルサ－ビス 担当水谷（電話番号059-356-0220） または
メ－ルでご連絡下さい。（h_mizutani@kaneni-gp.com)
お待ちしております
《彦根プリンスホテルのフランス料理と「和菓子・洋菓子のたねや」「日本海さかな街」でのお買い物》
早めに大掃除をすませて、一年の締めくくりとしての、自分へのご褒美旅行に行きませんか？
出発日：１２月２９日（土）
旅行代金大人お一人様：5,980円
添乗員同行（私、水谷が行きます～）
出発地：近鉄四日市駅8時／JR富田駅8時20分／富州原（国道一号線沿）8時30分／旧川越バス停8時35分／近鉄朝日駅8時45分／桑名駅9時
※上記以外でご乗車ご希望のお客様は、ご相談下さい。
コ－スのご案内／各地（バス車内にてゆで卵・クロワッサン・コ－ヒ－のモ－ニングサ－ビスあります）～たねや彦根美濠の舎（和菓子や洋菓子のお買いもの）～彦根プリンスホテル（琵琶湖のほとりにあるホテルでのフランス料理のお食事）～敦賀日本海さかな街（お正月のお買い物はいかがですか）～各地（17時～１８時頃）
年末謝恩価格のお値打ち旅行です。
お申込みは、コスモトラベルサ－ビス 担当水谷（電話番号059-356-0220） または
メ－ルでご連絡下さい。（h_mizutani@kaneni-gp.com)
お待ちしております 2007年11月29日
蟹・ふぐ三昧
12月19日（水）出発日帰りツア－のご案内です
～ゆったりのんびり 福井鯖江日本料理「一乃松」で食する冬の味覚「蟹・ふぐ三昧」と日本海さかな街～
旅行代金：大人お一人様7,480円
お食事内容 ： 鉄皮、ずわい蟹、ふぐ鍋、ふぐから揚げ、蟹味噌軍艦、蟹茶碗蒸し、ご飯、味噌汁
コ－ス：各地（近鉄四日市駅8時、JR富田駅8時20分、富州原8時30分、旧川越バス停8時35分、近鉄朝日駅8時45分、桑名駅9時）
～日本料理一乃松（蟹ふぐ三昧のお食事）～敦賀日本海さかな街（たっぷり1時間のお買いもの）～各地（17時～18時頃）
すでに、出発が決定になっております！残席15席です。
行きたいな～と思ったらすぐ、コスモトラベルサ－ビスへ（電話番号059-356-0220へ）お待ちしております！！
～ゆったりのんびり 福井鯖江日本料理「一乃松」で食する冬の味覚「蟹・ふぐ三昧」と日本海さかな街～
旅行代金：大人お一人様7,480円
お食事内容 ： 鉄皮、ずわい蟹、ふぐ鍋、ふぐから揚げ、蟹味噌軍艦、蟹茶碗蒸し、ご飯、味噌汁
コ－ス：各地（近鉄四日市駅8時、JR富田駅8時20分、富州原8時30分、旧川越バス停8時35分、近鉄朝日駅8時45分、桑名駅9時）
～日本料理一乃松（蟹ふぐ三昧のお食事）～敦賀日本海さかな街（たっぷり1時間のお買いもの）～各地（17時～18時頃）
すでに、出発が決定になっております！残席15席です。
行きたいな～と思ったらすぐ、コスモトラベルサ－ビスへ（電話番号059-356-0220へ）お待ちしております！！
2007年11月26日
ゆばレストラン
今日は、宣伝です～
ただ今、募集中のツア－です。
「美味満喫第3弾 京都宝ヶ池・ゆばレストラン ゆば泉を食する旅」
～清水五条坂・ゆば泉直営店 和食素材のゆばと京料理がドレスアップ～
お品書き
●うるおい ゆばのすり流し冷スープ
●前菜 季節の前菜 三種盛り
●できたてのくみあげ湯葉
●サラダ 季節のサラダ
●かわりゆば ゆばのグラタン
●メイン料理（下記より一品選択）
魚料理…甘鯛のソテー 帆立のベーコン巻き うにソース
肉料理…牛フィレステーキ ポンズおろし
羊料理…ラム肉ローズマリー風味 バルサミコソースがけ（数量限定）
天麩羅…海老と季節野菜の天ぷら
●ごはん 湯葉ごはん又は変わりごはん ●香の物 ●止椀
●季節のデザート盛り合わせ
● コーヒー又は紅茶又は豆乳
■出発日 １２月8日（土） １１日（火） １２日（水） 16日（日）
■募集人員 各回定員40名様（最少催行人員30名様）
■旅行代金お一人様7,480円（土・日曜日は500円増し）
■各地（桑名駅・近鉄朝日駅・旧川越バス停・富洲原・JR富田駅・四日市駅）～京都宝ヶ池ゆば泉（11：30～13：00ゆばのコ－ス料理のお食事）～実相院（13：15～14：00拝観・庭園ご見学）～大原・土井志ば漬本舗（14：30～15；00）～各地へ
■バス車内にてモ－ニングセット（ゆで卵・クロワッサン・コ－ヒ－）サ－ビスあります！！
お問い合わせは、コスモトラベルサ－ビス 水谷 電話059-356-0220へお待ちしております～
京料理のフランス料理「ルルソンキボア」さんからご紹介してもらったお店です。お勧めですよ～
ただ今、募集中のツア－です。
「美味満喫第3弾 京都宝ヶ池・ゆばレストラン ゆば泉を食する旅」
～清水五条坂・ゆば泉直営店 和食素材のゆばと京料理がドレスアップ～
お品書き
●うるおい ゆばのすり流し冷スープ
●前菜 季節の前菜 三種盛り
●できたてのくみあげ湯葉
●サラダ 季節のサラダ
●かわりゆば ゆばのグラタン
●メイン料理（下記より一品選択）
魚料理…甘鯛のソテー 帆立のベーコン巻き うにソース
肉料理…牛フィレステーキ ポンズおろし
羊料理…ラム肉ローズマリー風味 バルサミコソースがけ（数量限定）
天麩羅…海老と季節野菜の天ぷら
●ごはん 湯葉ごはん又は変わりごはん ●香の物 ●止椀
●季節のデザート盛り合わせ
● コーヒー又は紅茶又は豆乳
■出発日 １２月8日（土） １１日（火） １２日（水） 16日（日）
■募集人員 各回定員40名様（最少催行人員30名様）
■旅行代金お一人様7,480円（土・日曜日は500円増し）
■各地（桑名駅・近鉄朝日駅・旧川越バス停・富洲原・JR富田駅・四日市駅）～京都宝ヶ池ゆば泉（11：30～13：00ゆばのコ－ス料理のお食事）～実相院（13：15～14：00拝観・庭園ご見学）～大原・土井志ば漬本舗（14：30～15；00）～各地へ
■バス車内にてモ－ニングセット（ゆで卵・クロワッサン・コ－ヒ－）サ－ビスあります！！
お問い合わせは、コスモトラベルサ－ビス 水谷 電話059-356-0220へお待ちしております～
京料理のフランス料理「ルルソンキボア」さんからご紹介してもらったお店です。お勧めですよ～
2007年08月30日
京野菜のフランス料理を味わう旅～美味満喫第２弾～
好評！当社コスモトラベルサ-ビスの美味満喫ツア-
先日ご案内しました京都吉兆に続く・・・京野菜のフランス料理「ルルソンキボア」と初秋の祇園を歩く旅
出発日：9月18日（火）・9月23日（日）日帰り
旅行代金：おひとり様7,270円（日曜日出発は500円増）
コ-ス：京都ルルソンキボア（京野菜のフランス料理のお食事）～ボランテイアガイドさんと歩く祇園散策（八坂神社・円山公園・ねねの道・高台寺・石塀小路）～井筒八ツ橋本舗（お買いもの）
乗車場所：桑名駅・近鉄伊勢朝日駅・旧川越バス亭・旧富洲原バス亭・富田駅・近鉄四日市駅
初秋で京都を十分満喫してみませんか？
詳しくは、コスモトラベルサ-ビス 水谷 電話059-356-0220
メ－ルアドレス h_mizutani@kaneni-gp.com
先日ご案内しました京都吉兆に続く・・・京野菜のフランス料理「ルルソンキボア」と初秋の祇園を歩く旅
出発日：9月18日（火）・9月23日（日）日帰り
旅行代金：おひとり様7,270円（日曜日出発は500円増）
コ-ス：京都ルルソンキボア（京野菜のフランス料理のお食事）～ボランテイアガイドさんと歩く祇園散策（八坂神社・円山公園・ねねの道・高台寺・石塀小路）～井筒八ツ橋本舗（お買いもの）
乗車場所：桑名駅・近鉄伊勢朝日駅・旧川越バス亭・旧富洲原バス亭・富田駅・近鉄四日市駅
初秋で京都を十分満喫してみませんか？
詳しくは、コスモトラベルサ-ビス 水谷 電話059-356-0220
メ－ルアドレス h_mizutani@kaneni-gp.com
2007年08月28日
お待たせ～京都吉兆を味わう旅～ ☆バス車内でゆで卵出ます☆
ようやく決まりました美味満喫第２弾
コース名：京都吉兆リーガロイヤルホテル店での京点心と梨木神社「萩まつり」の旅
出発日：９月２４日（祝日・月曜日）
旅行代金：大人お一人様７，７７０円 添乗員同行します。
募集定員：４５名様（最少催行人員３５名様）
行程：吉兆ﾘｰｶﾞﾛｲﾔﾙﾎﾃﾙ店（京点心のお食事）～京菓子の老舗・江戸慶応元年創業甘春堂東店（お買い物・試食あり）～梨木神社（９月２２日～２４日限定萩まつり開催中）
ご乗車場所
：桑名駅（７時４５分発）～JR朝日駅（７時５５分発）～旧川越バス停（８時５分発）～JR富田駅（８時１５分発）～近鉄四日市駅西口（８時３５分発）
バスの中では、モーニングセットのクロワッサン・ゆで卵・ホットコーヒーそして、１０時と１５時のおやつ付きです～
詳しくは、コスモトラベルサービス 水谷まで（℡０５９－３５６－０２２０）
メールアドレス：h_mizutani@kaneni-gp.com
お申込みお待ちしております！！よろしくお願いします
コース名：京都吉兆リーガロイヤルホテル店での京点心と梨木神社「萩まつり」の旅
出発日：９月２４日（祝日・月曜日）
旅行代金：大人お一人様７，７７０円 添乗員同行します。
募集定員：４５名様（最少催行人員３５名様）
行程：吉兆ﾘｰｶﾞﾛｲﾔﾙﾎﾃﾙ店（京点心のお食事）～京菓子の老舗・江戸慶応元年創業甘春堂東店（お買い物・試食あり）～梨木神社（９月２２日～２４日限定萩まつり開催中）
ご乗車場所
：桑名駅（７時４５分発）～JR朝日駅（７時５５分発）～旧川越バス停（８時５分発）～JR富田駅（８時１５分発）～近鉄四日市駅西口（８時３５分発）バスの中では、モーニングセットのクロワッサン・ゆで卵・ホットコーヒーそして、１０時と１５時のおやつ付きです～
詳しくは、コスモトラベルサービス 水谷まで（℡０５９－３５６－０２２０）
メールアドレス：h_mizutani@kaneni-gp.com
お申込みお待ちしております！！よろしくお願いします
